Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non si occupa di frottole.
he does not deal in fairy tales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si occupa d’arte, per
interested in art as a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si sbagliava più di tanto.
not much was wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si occupa di installazioni su scala monumentale.
she does not deal with installations on a monumental scale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si tratta più di una politica...
this is no longer a policy...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non si occupa di casi già oggetto di procedimenti giurisdizionali;
excludes cases already in legal proceedings
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perché l'ue non si occupa anche di questo tema?
why is the eu not dealing with that too?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
bedandbreakfast.nl non si occupa delle prenotazioni.
bedandbreakfast.nl doesn’t mediate in reservations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la zona bar occupa più di metà della lobby.
the bar area takes up more than half of the lobby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da più di 30 anni mobile solutions europe si occupa di tecnologia informatica.
mobile solutions europe has an experience of several decades in hospitals and healthcare sector. it proposes several solutions focused on some topical issues such as security, automation of processes and quality.