Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non si può morire così.
non si può morire così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si può
non si può
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si può.
we cannot escape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù non può morire lapidato.
jesus cannot die stoned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si può fare
how life can really be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si può morire in pace».
how peacefully one can die.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si può fare!
we simply cannot do this!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non si può cancellare
one cannot cancel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si può escluderlo.
there is nothing to suggest it will not.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
non si può tacere!
one cannot remain in silence!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò che non more e ciò che può morire
both that which never dies and that which dies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si può, non si può,
we cannot escape the sunrise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la speranza può morire.
even hope can die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amore passato è potente, non può morire.
past love is powerful, it cannot die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19. la bibbia dice che gesù morì, ma dio non può morire
19.bible says that jesus died, but god cannot die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spetta a noi farlo vivere o morire dentro di noi.
will he live or die within us depends on us. will this year there be christmas for us personally?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dickens dice che chi ha fatto bene nella vita non può morire.
dickens says that who has done well in life can not die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di finire in un locale alcolizzato e di morire dentro al cesso
is the one to stop and turn around
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al suo nadir la persona depressa può morire.
at its nadir the depressed person may die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nel "continente della speranza", la fede non può morire.'
but in the 'continent of hope' faith cannot die.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting