Results for non so perche translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non so perche

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non so perchè

English

don't know why

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so perché.

English

i don't know why.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il perché non so.

English

il perché non so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

davvero non so perchè

English

i really don't know why

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so, non so perché,

English

and also, why then did the syrian—

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so perché sono arrivati.

English

i don't know why they came here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so perchè, ma è così.

English

non so perchè, ma è così.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so perché non gli piace.

English

i don't know why he doesn't like it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so perchè continui a perseguitarmi.

English

non so perchè continui a perseguitarmi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no. non so perché, però, dovrei.

English

no. i don’t know why though, i should.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so perche ' e ' stato prima approfondito l'argomento di ricerca, però.

English

i didn’t quite know why that was before i delved into researching the topic, though.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so perchè so pensate che sia obsessive

English

i don't know why i know you think i'm obsessive

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non so perché faccio tutto questo,

English

i don't know why i do all thats things,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so perchè, ma in me essa è decuplicata.

English

i do not know why, but in me, this thirst is increased tenfold.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fino ad oggi non so, perché sono andato a prenderle.

English

to this day i don't know why i got them. that's how it was.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

angelo: non so perché le cose sono in questo modo.

English

angelo: i don't know why things are that way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non so perché il treno non passa dopo la mezzanotte.

English

i'm not sure why the train is not running after midnight.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so perchè, ma avevo paura delle tue richieste... !

English

so am i, so am i...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so perché adesso viene nuovamente tirata in ballo la questione.

English

i do not know why the issue is being raised again now.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

non so perché su questo punto sia necessario effettuare delle ulteriori valutazioni.

English

i do not understand why further evaluation is needed here.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
7,720,575,499 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK