Results for non sono sicuro che sono di ritor... translation from Italian to English

non sono sicuro che si tratti di una soluzione fattibile.
that reinforces my belief that the commission 's proposal is a balanced one.

non sono sicuro che credano che gesù cristo
i am not actually sure that they believe that christ is literally the eternal god,

non sono sicuro che sarebbe istituzionalmente possibile.
i am not sure that it would be institutionally possible.

non sono sicuro che questo sia l'approccio giusto a livello europeo.
i am not quite sure this is the right european approach.

non sono sicuro che la risposta sia davvero soddisfacente.
i am not certain that is really a satisfactory answer.

non sono sicuro che dio cerchi lavoratori che tornano da lui
i am not at all certain that god is looking for workers who are turning

devo dire che non sono sicuro che questa affermazione sia corretta.
i must say i am not sure that proposition is correct.

non sono sicuro che difendano principalmente gli interessi dell’ europa.
i am not certain if they primarily serve europe 's interests.

non sono sicuro che possa dirsi lo stesso per tutti i colleghi.
i am not sure that is the case for all members.

non sono sicuro che tutti i 25 stati membri adotterebbero siffatte misure.
i am not confident that all 25 member states will be taking those measures.

non sono sicuro che la trasparenza nella corruzione sia un grande passo avanti.
i am not sure that transparency in corruption is a great step forward.

non sono sicuro che questa metafora sia rilevante, ma mi sembra evocare qualcosa.
i’m not exactly sure how this metaphor is relevant, but it seems evocative of something.

– non sono sicuro che sia utile etichettare una sincera preoccupazione come allarmismo.
. i am not sure that labelling a genuine concern as scaremongering is helpful.

non sono sicura che gliene debbano essere riconoscenti.
i am not sure they should thank europe for that.

per gli anni successivi tuttavia non sono sicura che ce la faremo.
as for the subsequent years, however, i am not convinced that this will work again.