Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti faccio sapere
i'll let you know
Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ti faccio sapere.
ti faccio sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amico, io non ti faccio torto
my friend, i am not cheating you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ti faccio un culo cosi
i offer my condolences
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio un esempio.
i give you an example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani ti faccio sapere.
domani ti faccio sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controllo e ti faccio sapere
i'll check and let you know
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti faccio ancora un esempio.
i will give you another example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio sapere al piu presto
i'll let you know as soon as possible
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio il mio dio per sempre.
she gives it to him as a token of gratefulness, gratitude and big love. o god, you made me a woman. i made woman again by god, make you god, i recognize and confess you as my author and that is why i offer you what you gave me. i'll make you my god forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio sapere domani le novità
i'll let you know tomorrow how it goes
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio sapere domani con certezza,
dovrei esserci anch'io
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel caso non dovessimo sentirci ti faccio gli auguri di buon anno
in case we don't hear from each other
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli rispose: «non ti ho chiamato, torna a dormire!».
4 that the lord called samuel; and he said, "here i am."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 ecco, ti faccio piccolo fra le nazioni,
2 “look! i will make you insignificant among the nations;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti faccio arrivare a breve i 2 prezzi
i'll advance the date
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandami l'offerta che ti faccio il pagamento
tomorrow is fine too
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio i miei complimenti per il tuo perfetto inglese
i congratulate you on
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosario, concordo in pieno, ti faccio i complimenti.
rosario, concordo in pieno, ti faccio i complimenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@crochetblogger sarà mantenere la nota e ti faccio sapere!
@crochetblogger i will keep note and let you know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: