Results for non ti ho stretto forte translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non ti ho stretto forte

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

se non ti ho

English

all i have

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti ho dimenticato

English

i have not forgotten you

Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ti ho detto,

English

as i'm reminiscing, it wasn't your fault

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ti ho mai mentito

English

i've never lied

Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ti ho mai vista.

English

i never saw you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ti ho mai lasciato mai

English

i never let you go

Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quando quella notte mi hai stretto forte

English

when you held me close at night

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho pagato il prezzo, non ti ho mai stretto nella vita reale

English

i paid the price, never held you in real life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho stretto tantissime amicizie."

English

i made a lot of friends."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non ti ho costretto a fare niente

English

È quasi un ora prima

Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

finora non ti ho veramente conosciuto.

English

that up to now i have not rightly acknowledged you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io non ti ho avuto mai, mai, mai

English

never, never you will never be the same again

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusami se non ti ho risposto prima

English

i have just been busy

Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"ma io non ti ho conosciuto, gesù".

English

“but i did not know you, jesus”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e per questo che non ti ho dato ascolto

English

that's why i didn't listen to you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"non ti ho..." mur cerca di parlare.

English

"didn't i..." mur cerca di parlare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"ho stretto un'alleanza con il mio eletto,

English

you have said, “i have made a covenant with my chosen one;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma c'è una cosa che io non ti ho detto mai.

English

isn't that what life is made of?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non hai motivo di aver paura, io non ti ho mai abbandonato.

English

you don't need to fear - i have never left you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"shi... shiryu. non ti ho detto di starne fuori?"

English

"shi... shiryu. didn't i tell you to stay out of it?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,712,969,799 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK