Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti lasceremo mai”.
i will never leave you”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme a te.
together with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di sognare insieme a te
and all of us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: era dolce insieme a te,
:: was so sweet with you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(noi cantiamo insieme a te)
(if i told you that) i wanted to see you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme a te, è andata via,
:: insieme a te, è andata via,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pronto a partire insieme a te.
ready to go with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma condividere l'alba insieme a te
but together share the dawn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cose, ho intenzione di fare insieme a te
stuff, i'm going to do with you
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è grande il mondo insieme a te
how great is our god, and all will see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma siano per te solo e non per degli estranei insieme a te
let them be only thine own, and not strangers' with thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cina natale:“io cammino insieme a te”
china christmas:"i walk with you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la gioia di vivere di crescere insieme a te
the joy of a toy put the hurt into action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti lascio sola sono sempre accanto a te
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per alzarmi e' ancora giorno insieme a te.
you and the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiudo gli occhi e guardo il futuro insieme a te
i close my eyes, everyday, i close my eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5:17 ma siano per te solo e non per degli estranei insieme a te.
17 let them be for yourself only, not for other men with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stamattina per alzarmi e' ancora giorno insieme a te.
you and the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché si possano divertire insieme a te e vivere esperienze indimenticabili
so that they can have fun with you and live unforgettable experiences!
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da solo io non sono la chiesa, ma lo divento insieme a te ed alla comunità dei credenti.
on my own i am not the church, but together with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: