Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti pentirai mai, mai, mai...
you will never, never, never regret…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ti ho avuto mai, mai, mai
never, never you will never be the same again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai, mai, mai,
dream, dream, dream, dream, dream,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non lasciarmi mai, mai, mai.
never, never, never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(mai, mai, mai...)
(mai, mai, mai...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai, mai, mai, mai, mai...
it will never, never, never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non devi scappare mai, mai, mai non mi lasciare
and i've never know a girl like you before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no amore, mai, mai, mai...
so go on and try, maybe you'll cry, you'll never, never, never know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai, mai, mai non devi scappare
never, never, never, never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dire mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai.
non dici mai,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. e noi non lo farà mai. mai.
no. and we never will. ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai, mai, ma...
but i'll surely die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in politica, non si dice mai" mai".
in politics, we never use the word " never ".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e non sono mai mai stato così lucido come adesso
no way, no how, do we ever forget what we've seen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh mai, mai mai mai mai, oh mai, mai mai mai mai
and never come another day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed una donna che non dira mai oh mai, mai mai mai mai, oh mai, mai mai mai mai
when the music starts to play oh never, never let it stop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non devono mai, mai trovare quello che abbiamo fatto,
they must never, ever find out what we have done, for if they do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se mi supplicassi di tradirti io non cederei mai, mai, ma
well i met a girl i thought i loved but, unfortunately
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avrei mai pensato che tu, mai, mai pensato che tu …
i never thought you, never, never thought you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la portiamo sempre con noi, non ci lascia mai, mai ci abbandona.
we always carry it with us, it never leaves and never forsakes us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: