Results for non vada via translation from Italian to English

vada via.
go away.

“vada via”.
“go away” . that is what their answer was.

non vada via su domani carico
do not leave for tomorrow cargo

ma non vada sprecato.
but do not go to waste.

roma, spalletti: "chi non ha idee vada via.
roma, spalletti: "chi non ha idee vada via.

penso che così non vada.
i do not think this is acceptable!

perché vuole ora che vada via?"
why do you want me to go?”

continuava a ripeterti: “vada via…”.
kept on repeating you: "go away...".

una sola la risposta: “vada via...”.
you looked for... a single answer: "go away...".

È possibile che rsh non vada bene per voi.
it's possible that rsh doesn't work for you.

sembra che la guerra non vada come programmato
it seems the war didn't go quite as planned sembra che la guerra non vada come programmato

chi ha paura, non vada al castello di pernštejn
don’t visit pernštejn if you are easily scared

dove cercavo spiegazioni: “vada via, vada via!”.
where i used to look for explanations: “go away, go away!”.

mi pare evidente che questo paragrafo non vada soppresso.
it should be clear to everyone that this paragraph must remain.

non molto appropriato, chiaramente, ma questo - * vada via dell'assenza!
not so conveniently, of course, but it holiday!

credo che una simile politica non vada a vantaggio di nessuno.
i do not think that such a policy is to anyone 's benefit.

anche noi sosteniamo che non vada ulteriormente sovvenzionato il trasporto aereo.
we also believe that we should not continue to subsidise air traffic.

la nuova devozione a gesù misericordioso accresce la speranza che non vada male.
the new devotion to the merciful jesus increases one’s hope that things won’t go badly.

credo proprio che risparmiare in questo settore non vada affatto a nostro vantaggio.
that is why i believe we shall be doing ourselves no favours by economizing on this programme.

poiché sono un grande amico della polonia, penso ancora che non vada citata.
because i am a big friend of poland, i still think it should come out.