Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vediamo l'ora di incontrare.
we look forward to meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di lavorare con te.
we look forward to working with you as you grow.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di vedervi
we look forward to seeing you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non vediamo l'ora di tornare.
we look forward to returning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
non vediamo l'ora di conoscerti!
we can not wait to meet you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non vediamo l'ora di ritornarci.
we can not wait to return. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non vediamo l'ora di ritornare!!
we can not wait to return! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l’ora di conoscervi!
we look forward to meeting you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di farlo molto.
we are looking forward to it very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di farvela provare!
we cannot wait for you to try it out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di ascoltare il risultato.
we can't wait to listen to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:) non vediamo l'ora di ammirare andron!
:) we can't wait for andron!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di rivederti presto dennis
we look forward to seeing you again soon, dennis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di nostra futura cooperazione.
we look forward to our future cooperation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di lavorare nuovamente con voi!
we look forward to working with you guys into the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di essere al vostro servizio ...
we’re looking forward to be at your service...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di intrattenere una così bella signora
we come from italy
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consigliato vivamente...noi non vediamo l'ora di ritornare!
highly recommended ... we can not wait to go back! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vediamo l'ora di ritornare, magari questo inverno.
we look forward to going back, maybe this winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vediamo l'ora di ritornare l'anno prossimo (2013).
we can't wait to go next year (2013).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: