Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non volevo così
this is not a circus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non volevo fermarlo
i did not want to stop!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non prendiamoci in giro.
let us not fool ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
non volevo arrendermi. ...
everything was ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com'io non volevo.
my endurance as a fighter was not what it had been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non volevo più vivere
i didn't want to live any longer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non volevo dirgli ciò.
i didn't want to tell him that.
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
devo prenderti in braccio?
should i take you in my arms?
Last Update: 2017-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in giro...
travelling...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…in giro
on tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in giro per...
touring around...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in giro pe...
- in the tri...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dare in giro
to give around
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendono in giro.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo in giro
see you later
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attivita 'in giro:
activities around :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che presa in giro!
what a joke!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bello andare in giro.
nice to wander around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatti veder in giro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
fatti veder in giro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendere in giro (qualcuno)
pull someone leg
Last Update: 2012-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: