Results for non volevo prenderti in giro translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non volevo prenderti in giro

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non volevo così

English

this is not a circus

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non volevo fermarlo

English

i did not want to stop!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non prendiamoci in giro.

English

let us not fool ourselves.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

non volevo arrendermi. ...

English

everything was ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

com'io non volevo.

English

my endurance as a fighter was not what it had been.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non volevo più vivere

English

i didn't want to live any longer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non volevo dirgli ciò.

English

i didn't want to tell him that.

Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo prenderti in braccio?

English

should i take you in my arms?

Last Update: 2017-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in giro...

English

travelling...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

…in giro

English

on tour

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in giro per...

English

touring around...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- in giro pe...

English

- in the tri...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

da dare in giro

English

to give around

Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prendono in giro.

English

. .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci vediamo in giro

English

see you later

Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

attivita 'in giro:

English

activities around :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che presa in giro!

English

what a joke!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bello andare in giro.

English

nice to wander around.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fatti veder in giro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

English

fatti veder in giro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prendere in giro (qualcuno)

English

pull someone leg

Last Update: 2012-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,051,343 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK