Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la richiesta
customers request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la richiesta...
the world premiere of the... 04 febbraio 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la richiesta :
the query :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante la richiesta della commissione ()
despite the commission's request ()
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la richiesta contiene
request contains
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 5
Quality:
la richiesta contiene:
the application must include:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante la crisi, la ...
the old ... 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mangiare nonostante la fame
avoids eating despite hunger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante la prima chiesa...
although the first church might well...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi raccomando nonostante la situazione.
i recommend despite the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alluminio stabile nonostante la crisi
aluminium stable despite the crisis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante la cattiva stampa attribui...
despite the bad press attributed ... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante la nostra cagnolina terribile!
despite our dog awful! they forgot!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante la riduzione a 0,62 mg/m2
despite reduction to 0.62 mg/m2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
nonostante la fatica ella è però determinata.
although she is tired, she is determined to go on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emissioni in calo nonostante la crescita economica
downward emissions trend despite economic growth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
molto tranquillo nonostante la posizione centrale.
very quiet though centrally located.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grado 4 (nonostante la gestione medica)
grade 4 (despite medical management)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo glicemico nonostante la duplice terapia orale
glycaemic control despite dual oral therapy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
seira mostrò cautela nonostante la sua giovane età.
seira displayed caution despite how young she looked and sounded.
Last Update: 2018-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: