Results for norme d'uso translation from Italian to English

che cosa sono le norme d'uso di web4health?
question: what am i allowed and not allowed to do in web4health? what are the rules for internet web conferencing in web4health?

norme sull'uso di dispositivi elettronici
use of electronic devices policy

comportamento a bordo e norme sull'uso esteso di dispositivi elettronici a bordo
on-board conduct and extended use policy for electronic devices on-board

gli stati membri hanno la facoltà di adottare norme sull'uso di queste unità geografiche.
member states may establish rules concerning the use of these geographical units.

il re promulgò anche norme sull’uso chiarendo che le patate dovevano essere consumate cotte.
the king enacted also rules for the use making clear that the potatoes had to be consumed cooked.

la commissione chiarisce le norme sull’uso oltre frontiera di veicoli pesanti che superano le dimensioni massime
commission clarifies existing rules on cross-border use of longer trucks

le decisioni di pianificazione regionale integrata devono mostrare una rigorosa valutazione delle disposizioni e delle norme d'uso dei trasporti pubblici durante tutto l'arco di vita dei progetti approvati.
integrated regional planning decisions need to show rigorous evaluation of the provisions and standards of use for public transportation for the lifetime of the submitted plans.

la stessa convenzione, in numerosi atti del consiglio, emana norme sull'uso dei dati e la loro trasmissione a stati e organismi terzi.
the convention itself, in several council acts, lays down rules on the use of data and the communication of that data to third states and bodies.

a tal fine sono state definite nuove norme, nonché norme sull’uso dei dati per proteggere gli interessi di coloro che li forniscono.
new rules have been defined to this end, as well as rules on the use of data to protect the interests of the data providers.

le norme sull'uso degli additivi nelle sostanze aromatizzanti variano da uno stato membro all'altro, sia per quanto concerne il numero di additivi autorizzati, sia per le condizioni di impiego.
regulations on the use of additives in flavourings vary between the member states, both in respect to the number of authorised additives as well as to the conditions of use.

come incentivo per l'adozione delle tic i governi possono sostenere l'introduzione dell'e-business, in particolare fissandone le norme d'uso e servendosi dell'e-business nelle loro interazioni con il mondo economico.
as a incentive for the take-up of icts, governments can support the introduction of e-business, notably by setting the rules and using e-business in their interaction with the business community.

nel frattempo, i responsabili europei stanno attualmente revisionando le già rigide norme sull’uso dei pesticidi nella produzione alimentare per assicurarsi che vengano applicate in modo rigoroso.
meanwhile, eu policy makers are currently reviewing already strict rules on the use of pesticides in food production to ensure they are applied stringently.

(21) È opportuno stabilire norme sull'uso delle entrate derivanti dalle procedure di gestione della congestione, a meno che la natura specifica dell'interconnettore interessato non giustifichi una deroga a dette norme.
(21) there should be rules on the use of revenues flowing from congestion-management procedures, unless the specific nature of the interconnector concerned justifies an exemption from those rules.

al fine di chiarire ulteriormente la portata dei diritti e delle libertà degli operatori del settore alimentare in relazione all'uso del nome di una varietà vegetale o di una specie animale di cui al paragrafo 1, la commissione ha la facoltà di stabilire, mediante atti delegati, norme sull'uso di tali nomi.
in order to further clarify the extent of rights and freedoms of food business operators to use the name of a plant variety or of an animal breed referred to in paragraph 1, the commission may, by means of delegated acts, lay down rules for determining the use of such names.

l’estensione dei contenuti di questa serie di norme all’uso di mezzi di lavoro potrebbe essere utile ai fini di un avvicinamento all’approccio della diversità nel mondo del lavoro.
transferring the content of these standards to the use of work equipment could further the philosophy of diversity in the world of work.

(9) in conformità al principio della proporzionalità, è necessario e opportuno per il raggiungimento dell'obiettivo principale volto a garantire l'unità del mercato e un livello elevato di tutela dei consumatori, istituire norme sull'uso degli additivi nelle sostanze aromatizzanti.
(9) in accordance with the principle of proportionality, it is necessary and appropriate for the achievement of the basic objective of ensuring market unity and a high level of consumer protection to lay down rules on the use of additives in flavourings.

la proposta di regolamento sugli aromi mira a chiarire e ad aggiornare le norme sull'uso degli aromi e degli ingredienti alimentari con proprietà aromatizzanti, tenendo conto del progresso tecnologico e scientifico nel campo degli aromi, degli sviluppi nella legislazione alimentare nell'unione europea e, nel contempo, dell'esigenza di protezione della salute umana.
the proposal for a regulation on flavourings aims to clarify and update the rules on the use of flavourings and food ingredients with flavouring properties taking into account technological and scientific progress in the area of flavouring, developments in food legislation in the european union and, at the same time, human health protection requirements.

41 occorre stabilire norme sull’uso delle entrate derivanti dalle procedure di gestione della congestione, a meno che la natura specifica dell’interconnettore interessato non giustifichi una deroga temporanea da dette norme non debbono costituire una fonte di profitti supplementare per i gestori della rete di trasmissione.
41 there should be rules on the use of revenues flowing from congestion-management procedures, unless the specific nature of the interconnector concerned justifies a time-limited exemption from these rules should not constitute a source of extra profit for the transmission system operators.