Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: nostra vita    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

E' la nostra vita.
http://www.europarl.europa.eu/

It is our life.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La globalizzazione sta distruggendo la nostra vita

Globalisation is destroying our way of life

Last Update: 2006-06-08
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

della nostra vita e dei fatti quotidiani

of our lives and daily events

Last Update: 2012-04-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Gli eventi che cambiano la nostra vita
http://shinystat.com/it/cat [...] azione-7.html

personal blog
http://shinystat.com/en/cat [...] /Other-7.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

La nostra storia di oggi è la sua vita.
http://www.europarl.europa.eu/

Today his life is our story.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

nel mezzo del cammin di nostra vita

in the middle of our life's path

Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Lavoriamo per troppo pochi anni della nostra vita.

Why does the United States have, on average, a 40.5% higher gross national product per inhabitant than we have in even the richest part of the EU -15?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

È anche la migliore assicurazione sulla nostra vita.
http://www.europarl.europa.eu/

It is also the best possible form of life assurance.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Lavoriamo per troppo pochi anni della nostra vita.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not work for very many years of our lives.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Almeno non rischiamo la nostra vita quando lo facciamo.
http://www.europarl.europa.eu/

At least we are not risking our lives when doing so.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tutto ciò rende impossibile la nostra vita di parlamentari.
http://www.europarl.europa.eu/

This makes our life as parliamentarians impossible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dobbiamo concentrare la nostra attenzione sullo stile di vita.
http://www.europarl.europa.eu/

Our emphasis must be on lifestyle.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Una vita all’asta

A Life in Auction,

Last Update: 2007-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il fine vita dell’automobile:

The End of the Car:

Last Update: 2007-09-23
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Il cerchio della vita

The circle of life

Last Update: 2008-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il fine vita dell'automobile:

The End of the Car:

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Ovvero sulla provvisorietà della vita.

That is, on the temporariness of life.

Last Update: 2008-01-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

prolungare la vita commerciale degli alimenti

prolonging the shelf-life of foodstuffs

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Uno spettacolo sulla vita di <PROTECTED>.

A show based on <PROTECTED>'s life.

Last Update: 2007-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Come tutti sappiamo, vita professionale, vita familiare e vita privata sono tre aspetti della nostra vita, ma allo stesso tempo costituiscono tre vite complementari.

Today, 8 March, is most appropriate because it marks International Women's Day and because this year, 2004, has been designated International Year of the Family.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  globalizzazione (Italian - English) | provvisorietà (Italian - English) | assicurazione (Italian - English)


Users are now asking for help: nani (Swahili>English) | wru (English>Welsh) | installation height (English>Finnish) | jogo de cintas de tras (Portuguese>English) | haver (Catalan>Hindi) | localice (Spanish>Portuguese) | productivity gains (English>Italian) | linfoproliferativos (Portuguese>English) | dvmt에 (Korean>English) | gastrointestinalestrastornos (Spanish>English) | ipa (Russian>English) | linda (Portuguese>French) | good morning to you to (English>Afrikaans) | radial-star 40 (German>Czech) | arend (Afrikaans>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语