Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sono dei ritardi di consegna ma la merce arriva
border with austria
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le spedizioni verso il resto del mondo richiedono circa 4-5 giorni lavorativi (esclusi eventuali ritardi di sdoganamento).
shipments to the rest of the world take approximately four-five working days (not accounting for customs delays).
5.5 nel caso di un eventuale ritardo di consegna, almeno che non vi sia premeditazione o grave negligenza, ogni tipo di diritto ad un risarcimento danni risulta escluso.
5.5 in the case of a possible delay in delivery, unless it is based on intention or gross negligence, any claims for damages of any kind shall be excluded.