Results for notevolissimi translation from Italian to English

il dantismo americano è ormai arrivato a dare contributi notevolissimi.
american dante scholarship is now providing notables contributions.

per chi compra oltre frontiera, sono quindi possibili risparmi notevolissimi.
substantial savings are thus possible for cross-border shoppers.

rileva che nonostante i notevolissimi progressi rimangono in sospeso alcuni punti.
it noted that although very considerable progress has been made a few points still remain open.

i paesi candidati hanno compiuto notevolissimi progressi nel soddisfare i criteri di adesione.
candidate countries have made impressive progress in meeting the accession criteria.

ebbene, per quanto riguarda il mediterraneo, restano ancora aperti notevolissimi problemi.
well, as regards the mediterranean, substantial problems still remain unresolved.

il processo è stato lungo e grazie al suo lavoro sono stati compiuti notevolissimi progressi.
that is why it is all the more important for us to clearly establish this right once again by means of a debate in this plenary sitting.

mentre, per esempio, l' austria ha compiuto notevolissimi progressi, altri paesi presentano situazioni chiaramente peggiori.
while austria, for example, has made a lot of progress, other countries have not done so well.

e’ opportuno ricordare che, grazie a questo atteggiamento costruttivo, è stato possibile compiere notevolissimi progressi in questi ultimi anni.
ladies and gentlemen, this is the last debate on fundamental issues concerning energy to take place in this parliament.

non c'è alcun dubbio che l'ampliamento dell'unione porterà con sè costi notevolissimi, a cominciare dall'agricoltura.
there is no doubt that the enlargement of the union will involve considerable costs.

fra dieci anni ripeteremo le stesse cose perché con la ricerca scientifica sui prioni noi siamo in notevolissimo ritardo.
we will be repeating the same things in ten years ' time because there have been considerable delays in conducting scientific research into prions.