Results for notte degli oscar translation from Italian to English

questo e molto altro è stata l’84esima notte degli oscar
the 84th night of the oscars was all this and a lot more

la notte degli oscar è stata assai positiva per i cineasti europei.
european film-makers had a good night at the oscars.

"l'equivalente di settore degli oscar"
"the industry equivalent of the oscars"

le recenti dichiarazioni alla cerimonia di premiazione degli oscar, per esempio.
the recent statements at the oscars awards ceremony, for example.

ed alcuni hanno anche vinto degli oscar per il miglior film straniero.
several also won oscars for best foreign film.

il 2 marzo 2014, durante la notte degli oscar, per la prima volta un cineasta latinoamericano ha ricevuto una statuetta come miglior regista.
on 2nd march 2014, during the night of the oscars, a latin american director won a statue for the first time ever as the best director.

dimitra theodossiou é invitata come ogni anno alla cerimonia della consegna degli oscar della lirica.
dimitra theodossiou is invited, as every year, at the ceremony of delivery of the oscars of the opera.

quentin tarantino ha detto che questo è stato l’anno degli scrittori e degli oscar.
quentin tarantino said this was the year of the writers at the oscars.

ma anche la proclamazione dei vincitori di arco rock legends con l’assegnazione degli “oscar” ...
and also the proclamation of the winners of the arco rock legends, the climbing “oscars”: the ...

per la notte degli oscar del 2004, weitzman ha realizzato i famosi sandali cinderella , per la cantante bluegrasse allison krause , del valore di 2 milioni di dollari.
at the 2004 oscars, weitzman famously made a pair of cinderella sandals for the bluegrass singer allison krause that were valued at $2 million.

insomma si potrebbe dire che mezza hollywood era in vena di visibilità… sarà l’avvicinarsi degli oscar?
so seems like most of hollywood’s stars were in the mood for visibility … maybe is because the oscar is close?

ecco un resoconto, passo per passo, di quello che è accaduto durante il red carpet e la cerimonia degli oscar 2013.
here is a step by step account of what happened during the red carpet and the 2013 oscar ceremony.

celebrate oggi la vostra cerimonia degli oscar ringraziandovi a vicenda, in un' aula vuota, ma questo non vi meraviglia.
today, you are holding your oscar ceremony, congratulating each other, in an empty chamber, but you are not astonished.

il cinema europeo è tra i migliori e viene regolarmente premiato, a cannes, a berlino o in occasione dell'assegnazione degli oscar.
european cinema can compete with the best and is regularly winning awards, be it at cannes or berlin or in the oscars.

pochi mesi fa, svt aveva una notte degli anni '80 dove sono andati attraverso tutto l'anno, ma mettere il focus su 1984.
a few months ago, svt had a 80s night where they went through all the years, but put the focus on 1984.

questa sera desperate housewives non andrà in onda causa notte degli oscar..l'appuntamento è quindi per domenica prossima, 1 marzo. ho sistemato il link che avevo messo pochi giorni fa, ricordate?
there won't be a new episode ofdesperate housewives tonight because this is the academy awards' night... the famous oscar. desperate housewives will be back next week, sunday march 1st. i fixed the link i posted a few days ago, remember?

durante l'estate ci sono alcuni festivali nel tribunj: la notte degli pescatori, la corsa degli asini, e la coppa degli pescatori.
during the summer, there are different festivals taking place in tribunj: fishermans night, donkeys race, line fishing cup.

hanno organizzato la notte degli espositori, un vero e proprio evento di successo , con grande musica dal vivo e specialità messicane provenienti dalla regione di guadalajara . riproduzione di musica messicana.
they organized the night of the exhibitors, e real successful event, with great live music and prime mexican specialities from the guadalajara region.

alla fine dei giochi, però, quando tutto è stato organizzato per filo e per segno, i direttori delle testate di moda, gli stilisti, le modelle e le muse si uniscono alle star di hollywood e ai cantanti formando una guestlist da far invidia a quella della notte degli oscar.
editors of fashion magazines, designers and models joined hollywood stars and singers to make up a guest list that would be the envy of that for the night of the oscars.

fra le varie e ormai necessarie polemiche anche quest'anno ha preso il via il mitico festival della canzone italiana di san remo. come era stato preannunciato, il palcoscenico può fare invidia a quello della notte degli oscar, la resa televisiva è infatti, perfetta.
among the various controversies that will be necessary and this year started on the mythical italian festival of song of san remo. as was foreseen, the stage can do envy that of oscar night, the tv is made indeed, perfect.