From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
novantadue medici cubani giungeranno in ghana entro la fine dell anno per aiutare a compensare una carenza di personale medico nelle istituzioni della sanità pubblica.
ninety-two cuban doctors are to arrive in ghana before the end of the year to help offset a shortage of medical staff in public health institutions, ghana's 'daily graphic' reported.
sotto il precedente, si trova il remains dei cento novantadue athenians che sono caduto nella battaglia: il posteriore è il trophy di miltiades.
beneath the former, lie the remains of the one hundred and ninety-two athenians who fell in the battle : the latter is the trophy of miltiades.
quarantaquattro dei novantadue canali per i quali esistono dati completi relativi al periodo di riferimento hanno registrato un aumento della quota, quattordici canali l'hanno mantenuta stabile e trentaquattro canali hanno registrato una riduzione.
of a total of 92 channels for which full data were available for the reference period, 44 showed an increase, 14 were stable and 34 in decline.
adesso che dall’alto delle sue novantadue primavere si volge a guardare il lungo tratto di cammino già compiuto, aloysius jin luxian può ben dire che il tempo, almeno nel suo caso, è stato galantuomo.
now that from the height of his ninety-two springs he turns to look back at the long tract of the road already completed, aloysius jin luxian can very well say that time, at least in his case, has been a gentleman.
il novantadue per cento della popolazione mondiale non è di lingua madre inglese, e la metà degli utenti di internet parlano una lingua diversa dall'inglese. siete sicuri di raggiungere questi mercati in modo adeguato?
ninety-two percent of the world's population is made up of non-native speakers of english, and half of internet users speak languages other than english. are you effectively reaching these markets?
al viaggiatore che visita la pianura del marathon a questo giorno, ai due più attraenti ed agli oggetti interessanti sono i tumulus o il monticello, che è stato descritto come levandosi in piedi fra le due paludi e circa il halfa-miglio dal mare; e ad una distanza di mille yarde al nord questa, del i substructions di una costruzione quadrata, formati di grandi blocchi di marmo bianco, che ora sopporta il nome di pyrgos, o la torretta. sotto il precedente, si trova il remains dei cento novantadue athenians che sono caduto nella battaglia: il posteriore è il trophy di miltiades.
to the traveller who visits the plain of marathon at this day, the two most attractive and interesting objects are the tumulus or mound, which has been described as standing sport ween the two marshes, and about halfa-mile from the sea; and at a distance of a thousand yards to the north of this, the substructions of a square building, formed of large blocks of white marble, which now bears the name of pyrgos, or the tower. beneath the former, lie the remains of the one hundred and ninety-two athenians who fell in the battle : the latter is the trophy of miltiades.