You searched for: nucleoproteina [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
|
Last Update: 2010-11-27 |
Il metodo raccomandato per dimostrare la presenza del virus influenzale A consiste nel dimostrare la presenza degli antigeni della matrice o della nucleoproteina, che sono comuni a tutti i virus influenzali A.
|
The preferred method used to show the presence of influenza A virus is to demonstrate the possession of the nucleoprotein or matrix antigens which are shared by all influenza A viruses.
|
Last Update: 2009-01-01 |
L'uso di vaccini contenenti unicamente HA, come ad esempio i vaccini a vettore ricombinante, consente di utilizzare i tradizionali test AGID o ELISA per la ricerca della nucleoproteina, della proteina non strutturale o delle proteine della matrice, ai fini del rilevamento dell'infezione nei volatili vaccinati.
|
The use of vaccines containing only HA, such as recombinant vector vaccines, allows classical AGID tests or ELISA tests based on nucleoprotein, non-structural protein or matrix proteins to be used to detect infection in vaccinated birds.
|
Last Update: 2009-01-01 |
I virus dell'influenza A contengono nucleoproteine antigenicamente correlate e proteine di matrice antigenicamente correlate, ma vengono classificati in sottotipi in base alla correlazione antigenica delle glicoproteine di superficie emoagglutinina (HA) e neuraminidasi (NA).
|
Influenza A viruses have antigenically related nucleoproteins and antigenically related matrix proteins, but are classified into subtypes on the basis of the antigenic relatedness of the surface glycoproteins haemagglutinin (HA) and neuraminidase (NA).
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: antigenicamente (Italian - English) | emoagglutinina (Italian - English) | neuraminidasi (Italian - English)
Users are now asking for help: stopper (English>Lithuanian) | 二重ログイン (Japanese>English) | hijato (Spanish>Hebrew) | rouvertes (English>Italian) | rouge (Spanish>Swahili) | wirtschaftsstrukturpolitischen (English>Lithuanian) | tu me mamques (French>English) | liens (French>Greek) | mileage claim (English>Malay) | vooruitgangsverslag (Dutch>English) | instandhoudingsgebieden (Dutch>German) | connector (English>Lithuanian) | vispiemērotākos (English>Latvian) | auteursrechthebbende (Dutch>German) | similarity (English>Latvian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语