Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero telefonico privato.
home phone number.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
numero telefonico privato :
telephone private :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di telefono privato:
private phone:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
numero telefonico privato dipendente
employee's home phone number
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
numero di licenze di pilota privato dell'aviazione generale,
number of private pilot licences in general aviation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicato servizio di fax con il proprio numero di telefono privato;
dedicated fax service with your own private and dedicated number;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di comunità private.
number of private communities.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(ecco perché metto il mio numero di telefono privato nel contratto.)
(that's why i put my private cell phone number on the contract.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero totale di comunità private
total number of private communities
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
numero di camere “economy” bagno privato in corridoio (non condiviso) 3
number of “economy” rooms (bathroom in the corridor - not shared) 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di autovetture private ogni 1000 abitanti
number of passenger cars per 1000 inhabitants
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
costi per un maggior numero di attori privati
costs for a greater number of private actors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’identificazione, mediante il numero della partita, dei prodotti conferiti all’ammasso privato;
the identification, by storage lot number, of the products placed in private storage;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
numero e valore delle partnership pubblico‑private
number and value of public/ private partnerships
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di segnalibri, privati e pubblici, sul sistema.
number of bookmarks, including private and public, on the system.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a) l'identificazione, mediante il numero della partita, dei prodotti conferiti all'ammasso privato;
(a) the identification, by storage lot number, of the products placed in private storage;
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
numero massimo di studenti per le lezioni private: 2.
maximum students in private lessons: 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero corrente di segmenti privati liberi: %u\n
current number of free private segments: %u\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
numero insufficiente di "agenzie matrimoniali" tra investitori privati e pmi;
the inadequate number of "marriage bureaus" bringing together private investors and smes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'altro piu grande numero di tali turisti accetta ditte private e numerose.
still bolshee the number of such tourists is accepted by numerous private concerns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: