Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si nutre i capelli.
it nourishes the hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i capelli
hair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nutre , rinforza i capelli e si addensa.
nourishes, strengthens and thickens hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa maschera nutre e rigenera i capelli .
this mask nourishes and regenerates hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i capelli /
1 item in stock /
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha i capelli neri
i'm nine years old
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i capelli all'indietro
hair in the back
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i capelli lunghi?
i have long hair?
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contiene un complesso biologico che idrata e nutre i capelli stimolando la loro ricrescita.
contains an organic complex which regenerates the cellular activity; moisturizes and nourishes hair to stimulate its growth and to stop its loss.
prodotto loreal è ideale per znicznonych capelli e danneggiato dalle avverse condizioni meteorologiche . completate con successo la perdita di cheratina e ricostruisce i capelli dall'interno .
loreal 's product is ideal for hair znicznonych and damaged by adverse weather conditions. successfully complete loss of keratin and rebuilds the hair from within.