preavviso

notice

Termine di preavviso

Prior notice

Facoltà di recesso senza obbligo di motivazione né di preavviso;

Right of recession without giving reason nor notice\~;

Apertura su preavviso

Pre-booked openings

Apertura su preavviso

You will be notified in advance of openings

Preavviso di ispezione

Notice of inspections

Preavviso di frenata

braking pre-warning

Ispezioni senza preavviso
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Unannounced inspections
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Preavviso delle ispezioni
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

Notice of inspections
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Latte e prodotti lattiero-caseari | DE | 2040 | Mancato rispetto dell'obbligo di effettuare controlli senza preavviso.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:IT:HTML

Milk and milk products | DE | 2040 | Non-compliance with the requirement to perform unannounced checks.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

Tutti i giorni feriali su preavviso

Weekdays with booking

Aperture nei giorni feriali su preavviso

Week-day openings cane be pre-booked

Aperture nei giorni feriali su preavviso

Weekday openings can be booked

Per prevenire in anticipo gli incidenti con la maggiore efficenza possibile, sono necessari l' obbligo di preavviso ed ispezioni obbligatorie.
http://www.europarl.europa.eu/

In order that accidents can be prevented in advance as effectively as possible, we need an advance notification obligation for vessels and mandatory inspections of high-risk vessels.
http://www.europarl.europa.eu/

Per prevenire in anticipo gli incidenti con la maggiore efficenza possibile, sono necessari l'obbligo di preavviso ed ispezioni obbligatorie.

In order that accidents can be prevented in advance as effectively as possible, we need an advance notification obligation for vessels and mandatory inspections of high-risk vessels.

Inoltre la Commissione ha deciso di versare l'indennità sollevando gli insegnanti dall'obbligo di portare a termine il periodo di preavviso.

This resulted in compensation of between 14 and 24 months'salary.

E' facoltà delle parti recedere, dandone comunicazione all'altra parte a mezzo di lettera raccomandata AR senza obbligo di motivazione né di preavviso.

The parties have the right to recede, informing the other party without having to justify the reason nor without notice.

Ciascuna delle parti potrà recederne in qualsiasi momento, senza obbligo di motivazione né di preavviso, dandone comunicazione all'altra a mezzo lettera raccomandata.

Both parties can withdraw at any time, without explanation or prior warning, informing the other via registered letter.

Aperture extra per scolaresche e gruppi organizzati su preavviso

Extra openings will be held with pre-booking for school groups and organized tour groups

Aperture extra per scolaresche e gruppi organizzati su preavviso

Pre-booked extra openings for school groups and organized tour groups