Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
light's ray lamu' è una piccola (in realtà è la più cicciottina...) seal tabby point, è stata la prima ad aprire gli occhi e a regalarmi quella forte emozione che mi prende quando tornando a casa e curiosando nella loro cuccia vedo due occhi stupendi, meravigliosamente aperti a curiosare il mondo ... e a curiosare dentro di me... :o)
lamu ray's light is a small seal tabby point, was the first to open her eyes and gave me that strong emotion that i take when returning home and go to their kennel and i see two wonderful eyes, wonderfully open to browse the world ... and a look inside me ... : o)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.