Results for odellare e renderizzare i divani translation from Italian to English

i divani lineari sono imballati in un unico collo.
the linear sofas are packed into a single package.

un piccolo tavolino quadrato per completare i divani e i rocker avon.
a small square occasional table to complement the avon sofas and rocker.

ha l'atmosfera di un club per gentiluomini, con le luci basse e i divani in pelle marrone.
it has the feel of a gentleman's club, with low lighting and brown leather chairs.

- unica pecca: i (divani)letto sono un po' scomodi
- only flaw: the (sofa) beds are a little uncomfortable

l'unica sola lamentela è che i divani sono talmente comodi che è difficile alzarsi!
only real complaint was that the couches were hard to get out of!

apprezziamo le vostre risposte e vogliamo che vi sentiate sicuri nel sapere che noi abbiamo un in mente di aggiornare i materassi e i divani in breve tempo.
we appreciate your feedback and want you to feel confident in knowing that we do have a process in place to update sofa mattresses on a specific time line.

l'ampia gamma di rivestimenti disponibili consente l'abbinamento con tutti i divani milano bedding.
the wide selection of covers allows you to match bill with all others milano bedding sofas.

atalante è il più flessibile tra i divani: moduli lineari e ad angolo di diverse misure si combinano tra loro in libertà.
atalante is the most flexible of sofas: linear and corner modules in different sizes, for free combinations.

i divani, le poltrone sono firmati vibieffe - un nome sempre più conosciuto all’estero per competenza e professionalità.
the sofas and armchairs are all by vibieffe - a brand that is increasingly known abroad for its expertise and professionality.

i divani sofa (2008) e brenno (2010) per edra sono il risultato di un nuovo periodo espressivo.
the sofa sofas (2008) and brenno (2010) for edra are the result of a new period of expression.

i divani si trasformano in letto in una seconda camera, perfetta per l’uso familiare, consentendo la vicinanza e la privacy ai genitori.
the sofas are transformed into bed in a second room, perfect for family use, allowing proximity and privacy to the parents.

i divani in pelle scura e le pareti in legno di alcune delle aule sul retro fanno di questo spazio una versione moderna e volutamente non esclusiva di un gentleman’s club.
with dark leather sofas, and the timber panelled walls of some enclosed classrooms behind, the effect is a little like being in a modern, and determinedly non-exclusive, version of a gentleman’s club.

mason è un divano pronto letto disponibile nei modelli a 2 e a 3 posti, trasformabili rispettivamente in un letto alla francese e in un letto matrimoniale; con i divani è proposta anche la poltrona letto, che diventa un pratico letto singolo.
this page has been automatically translated by the system, if you need a translation from our team, please contact us. mason is a ready sofa bed available in models 2 and 3 seats, respectively, convertible into a double bed and a double bed; with the sofas is proposed that the sofa bed, which becomes a practical single bed.

forse i divani letto erano un po' piccoli per dormirci 2 persone, non è un problema per i bambini piccoli, ma per adolescenti direi che è impossibile sdraiarsi e dormire senza cadere dal letto.
maybe the sofa beds were a bit small for 2 people to sleep in, it's not a problem for small children but for teenagers, we'd say it's impossible to lie down and sleep without falling out of the bed.

siete pertanto tutti invitati a conoscere e riscontrare dal vivo la qualità e comodità delle poltrone e degli imbottiti vibieffe, a sperimentare l’affidabilità e praticità dei meccanismi che ne caratterizzano i divani-letto, a scoprire le peculiarità e singolarità dei numerosi accessori.
your are all invited to have a look and touch the quality and the comfort of our sofas and armchairs, to experience the reliability of the practical mechanisms of our sofa beds and to discover the characteristic peculiarity of our accessories.

il salone, arredato con i divani della collezione qing di pavia e pavia e rivestiti con tessuti di dedar, comunica con la sala da pranzo nella quale domina un grande tavolo in legno laccato poliestere ed attraverso la quale si accede alla grande cucina, cuore della casa.
the living room furnished with qing collection's sofas of pavia pavia and coated with dedar fabrics , communicates with the dining room which dominates a large table polyester lacquered and through which leads to the large kitchen, heart of the home.

al primo piano si trova un appartamento confortevole con due camere da letto, una più piccola (per una persona) e una più grande (per due persone), il salotto con i divani letto per altre due persone.
the first floor has a comfortable two bedroom apartment with a smaller room (for one person), a larger room (for two people) and the living room with pull-out couches for two more people.

i divani letto milano bedding utilizzano meccanismi lampolet, testati e garantiti nel tempo, che consentono l'apertura e la chiusura del divano in un solo movimento, senza dover rimuovere i cuscini di seduta e schienale, che restano ancorati alla struttura.
all sofa beds of milano bedding collection are featured withlampoletsystem, which is tested and guaranteed in time; with a simple forward movement of the seat and without removing any back cushion it is possible to open the sofa.

a bombardieriland, gli specchi sono monouso (chi si ferma a guardarsi è spacciato), i divani hanno le corna, i camion cadono dal cielo e i cucchiai sono bucati, come i celebri forconi con cui spalare l’acqua dall’oceano...
in bombardieriland, mirrors are disposable (those who stop to admire their reflection are lost), the sofas have horns, trucks drop out of the sky, and spoons have more holes than a sieve, like the famous forks used to empty the ocean.