Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gente
the people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la gente.
i’ll try to put myself in the atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente).
persons).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente che
what does it mean to want so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente non è diventata quindi più ricca.
"but it is not a 'black sunday' for switzerland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e la gente?
what next?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi la gente….
you people....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente mormora
people are talking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente soffre.
people are suffering.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la gente pregava…
the people prayed…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la gente sotto
to the street below
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente ama mistery.
people love mistery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la gente viene”.
and people come”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente organizza manifestazioni.
the people are holding demonstrations, they are sending us e-mails.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
di solito io odio la folla, quindi era perfetto per me.
usually i hate the crowd, so it was perfect place for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente prende, prende, prende.
people take take take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente è stata crudelmente usata per passare la falsa informazione che tutto va bene.
people have been cruelly used to give false information that all is well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odio la parola 'vip'.
i hate this word ‘vip’, whether you like it or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi la gente, tutte le persone non hanno valore.
therefore people, all other people have no value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odio la scuola: che faccio?
what if i can’t stand school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: