Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estera
foreign
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offerta di contratti di apprendistato, anche da svolgersi all'estero;
offers of apprenticeship contracts, abroad as well as in italy;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rafforzare e garantire la promozione all’estero dell’offerta formativa italiana
to strengthen and ensure abroad the promotion of courses for foreign students in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organizzazioni coomercio estere russe inadeguatamente l'uso offerta internazionale nell'importazione di attrezzatura complessa e costruzione.
the russian foreign trade organisations use the international auctions at import of the complex equipment and building insufficiently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18/12/2012 nel 2013 assomarinas punterà a recuperare i mercati esteri tradizionalmente legati all'offerta nautica italiana
18/12/2012 in the 2013 assomarinas it will head to recover the markets foreign countries traditionally legacies to the italian nautical offer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ampia copertura del caso offerta dai media esteri minaccia la locale industria del "turismo residenziale".
the wide coverage of the event offered by the foreign media threatens the local industry "residential tourism".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rispetto all’attuale offerta standard, chi viaggia all’estero, e di conseguenza anche l’azienda, approfitta di condizioni migliori.
in comparison to the previous standard offer, those traveling abroad and, by default, their companies benefit from better terms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: