MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: oggetto del contratto    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

oggetto del contratto

premises, attachments and previous contracts

Last Update: 2013-04-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1. OGGETTO DEL CONTRATTO E DESCRIZIONE DEL SERVIZIO

1. CONTRACT SCOPE AND SERVICE DESCRIPTION

Last Update: 2009-01-27
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Esse non sono oggetto di un contratto.

They do not need to be covered by a contract.

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

a) al quantitativo di formaggi oggetto del contratto;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:IT:HTML

(a) the quantity of cheese to which the contract applies;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

a) il quantitativo di burro oggetto del contratto;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

(a) the quantity of butter to which the contract applies;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Oggetto del contratto eDisciplina delle prestazioni del Factor

SUBJECT OF THE CONTRACT AND RULES AND REGULATIONS OF THE FACTOR\rquote S SERVICES

Last Update: 2014-10-21
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Per ciascuna partita oggetto del contratto sono indicati:

The contract shall contain a reference in respect of each batch covered by it to:

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Materie prime oggetto di un contratto

Raw materials which need to be covered by a contract

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Oggetto del contratto e\line Disciplina delle prestazioni del Factor

SUBJECT OF THE CONTRACT AND RULES AND REGULATIONS OF THE FACTOR\rquote S SERVICES

Last Update: 2014-10-21
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

il quantitativo di latte scremato in polvere oggetto del contratto;

the quantity of skimmed-milk powder to which the contract applies;

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

indicando l'oggetto, il contenuto e l'importo del contratto previsto

indicating the purpose, content and value of each contract forecast:

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

La descrizione dei beni o dei servizi che costituiscono l'oggetto del contratto;

a description of the goods or services covered by the agreement;

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Data a partire dalla quale il consumatore potrà esercitare il diritto oggetto del contratto:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

Date on which the consumer may start to exercise the contractual right:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

i quantitativi di prodotti oggetto di contratto alla data del 16 febbraio;

the quantities of products under contract on 16 February;

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

il gruppo di varietà oggetto del contratto e, se del caso, la varietà di tabacco;

the group of varieties of tobacco covered by the contract and, where appropriate, the variety of tobacco;

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

OGGETTO DEI CONTRATTI PREVISTI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:IT:HTML

SUBJECT OF THE CONTRACTS ENVISAGED
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

b) le specie oggetto del nolo e le possibilità di pesca assegnate in base al contratto di nolo;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(b) species covered by the charter and fishing opportunities allocated by the charter contract;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

il prezzo che l'acquirente dovrà pagare per l'esercizio del diritto oggetto del contratto;

The price to be paid by the purchaser to excercise the contractual right;

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

la data a partire dalla quale l'acquirente potrà esercitare il diritto oggetto del contratto;

the date on which the purchaser may start to exercise the contractual right.

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

rifiuto arbitrario del debitore non pubblico di accettare i beni oggetto del contratto senza motivo legittimo:

arbitrary refusal by a non-public debtor to accept the goods covered by the contract without legitimate reason,

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation