Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad esempio, nella ricerca di un'auto mancante nel parcheggio, è possibile utilizzare la modalità “oggetto mancante” per individuare rapidamente la sezione in cui la macchina scompare nel video.
for example, in search of a missing car in a parking lot, the “missing object” mode can help quickly locate the section in which the car disappears in the video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono presenti tre livelli di apprendimento: nel primo troviamo la modalità parole dove il bimbo apprende il nome degli oggetti e il suono corrispondente, nel secondo la modalità storie lo mette alla prova facendogli riconoscere l'oggetto mancante della storia, mentre nel terzo la modalità quiz gli farà rispondere a sei indovinelli.
there are three learning levels: in the first you can find the mode words, your child will learn the name of objects and their relative sounds. in the second, the mode stories lets him/her recognize the missing object in the story; in the third one, the mode quiz will aks him/her to answer six riddles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\n fare clic sul pulsante 'dettagli' per vedere gli uri degli oggetti mancanti.
\n click on the 'details' button to see the uris of the missing objects.
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.