Oggi sta andando ... - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Lei sta andando con i suoi amici
http://didigames.com/it/payton.html

She is going out with her friends
http://didigames.com/payton.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Come sta andando quel grosso progetto?

How's that big project going?

Last Update: 2009-11-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Niente sta andando bene!!
http://www.europarl.europa.eu/

Nothing is going well!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dove sta andando quantaplus;?

Where is quantaplus; going from here?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

dove stai andando?

where are you going?

Last Update: 2009-10-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

suo padre ormai non lo capisce più.

his father doesn’t really understand him anymore.

Last Update: 2007-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Ci dica dove sta andando l'Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Give us an indication of where Europe is going.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Adesso tutto sta andando in rovina.

This terrible act of violence has set Kosovo back a long way.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Adesso tutto sta andando in rovina.
http://www.europarl.europa.eu/

Everything is now in ruins.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

suo padre ormai non lo capisce più.»

his father doesn’t really understand him anymore.»

Last Update: 2007-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Non ho capito dove stai andando

i did not understand where you going

Last Update: 2010-07-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

quando stai andando a una festa

when are you going to have a party

Last Update: 2010-05-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

L'attuazione dell'accordo sta andando avanti.
http://www.europarl.europa.eu/

The implementation of this agreement is progressing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E' la storia grottesca di due coniugi alle prese con un matrimonio che sta andando alla deriva.

It is the grotesque story of a couple whose marriage is falling to pieces.

Last Update: 2008-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il presbiterio è decorato con un ciclo pittorico settecentesco rappresentante Santi e Dio Padre tra angeli.

The presbytery is decorated with an 18th century pictorial cycle representing the Saints and God the Father surrounded by angels.

Last Update: 2008-10-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Incontro pubblico con <PROTECTED> <PROTECTED> (giornalista e scrittore) e padre <PROTECTED> <PROTECTED> (missionario bernabita).

Public meeting with <PROTECTED> <PROTECTED> (journalist and writer) and Fr. <PROTECTED> <PROTECTED> (a Bernabita missionary).

Last Update: 2008-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Un parco senza precedenti ed ancora oggi unico nel suo genere.

A park without precedent and still unique in its genre.

Last Update: 2008-04-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Sono sicuro che con il suo nuovo direttore stiamo andando bene.
http://www.europarl.europa.eu/

I have confidence that with the new director of ECHO we are on track.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ad ognuno assicurano un piacevole soggiorno con il meglio di una cucina valdostana i cui segreti si tramandano da padre in figlio.

All guests are guaranteed a pleasant stay and the very best of Val d'Aosta cuisine, its secrets having been passed down from father to son.

Last Update: 2007-09-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Coppia aperta, quasi spalancata è la storia grottesca di due coniugi alle prese con un matrimonio che sta andando alla deriva:

This is the grotesque story of an "open", almost wide open couple whose marriage is falling to pieces:

Last Update: 2009-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Italian

English

Info