Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il suo cielo era la
there was nobody inside the clothes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cielo
the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il cielo.
heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cielo!
who wants to come with me and hide in the sky!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi il cielo e sereno
the pen is inside the case
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri era nuvoloso
yesterday was cloudy
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. il cielo
8. purify
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cielo pulito
the clean sky
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbagliano il cielo,
the same rosiness, goldenness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui parla il cielo
"here heaven is speaking"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il cielo può attendere.
il cielo può attendere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cielo era carico di nuvole minacciose.
the sky was overburdened with menacing clouds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proseguiamo verso il cielo,
when i come to the end of the long, long road,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cielo è nuvoloso, non sembra molto caldo, per adesso.
the sky is cloudy, it does not seem very hot, for now anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dato che il cielo era nuvoloso ma non era prevista pioggia, siamo ritornati a Þingvellir.
as the sky was cloudy but no rain was expected today, we drove back to Þingvellir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotto il cielo dell’estate.
sotto il cielo dell’estate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie al cielo era solo una notte.
all you had to do was to give the room number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cielo era azzurro chiaro, le temperature fresche, ma bello.
the sky was clear blue, the cool temperatures, but nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e al mattino: oggi burrasca, perché il cielo è rosso cupo.
and in the morning: to day there will be a storm, for the sky is red and lowering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se il cielo è nuvoloso, siate prudenti, le bruciature saranno ancora più traditrici!
and if it is cloudy, be even more careful as it makes sunburns even sneakier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: