Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natale a roma
christmas in rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natale a roma 2012
2012 christmas holidays in rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trascorrere il natale a lucca vuol dire anche shopping.
spending christmas in lucca also means shopping .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turismo roma :: natale a roma
holiday in rome :: winter tour in rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la prima volta in molti anni essi riusciranno trascorrere il natale in famiglia.
for the first time in many years they will be able to spend christmas with family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per trascorrere il 1° maggio con noi !
per trascorrere il 1° maggio con noi !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune proposte per trascorrere il tempo libero
some suggestions to spend your free time:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il natale a barcellona è un periodo magico.
christmas in barcelona is a magical time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stata in questo agriturismo per trascorrere il ferragosto.
i was in this farm to spend the august bank holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il natale a merano si raggiunge semplicemente con il treno.
merano advent, that’s how the christmas market is called, can best be reached by train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho altra delizia che mi soccorra per trascorrere il tempo,
have no delight to pass away the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
case vacanze a roma: mercatini di natale a roma nel mese di dicembre
events in rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartamento manila view è dotato di tutto per trascorrere delle vacanze perfette a roma.
all in all, manila view apartment has absolutely everything you need for prefect holidays in rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi trascorrere il natale 2015 in toscana con i tuoi parenti o amici più stretti in maniera diversa?
do you want to spend christmas 2015 in tuscany with your family or close friends in a different way ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io trascorrerò il natale con la mia famiglia.
all the best also for you in the new year. i hope it bringseverything you wishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la piscina è stupenda e ideale per trascorrere il pomeriggio in relax e giocando!
the pool is gorgeous and perfect to spend the afternoon relaxing and playing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stata in questo splendido agriturismo per trascorrere il weekend di ferragosto con il mio compagno.
i was in this beautiful farm to spend the weekend of august with my partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che l'unico risultato sia stata la possibilità di celebrare il natale a cuba.
i think that christmas was celebrated in cuba, and that is about all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
signora presidente, col rischio di rovinare il natale a tutti, stamattina dal parrucchiere ho sentito...
madam president, at the risk of ruining everyone 's christmas, i heard this morning in the hairdresser 's...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il camping mare e pineta vi aspetta per trascorrere il mese di settembre tra mare, natura e sapori tradizionali.
the camping mare e pineta is waiting for you to spend the month of september, through sea, nature and traditional flavours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: