Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
splende il sole dentro noi
the sun shines inside me
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. a barcellona splende il sole
1. the sun is shining
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove splende il sole in europa?
sunshine europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando splende il sole scivolano nell'ombra
when the sun shines, they slip into the shade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando splende il sole, quando splende il sole
when the sun shines, when the sun shines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sole splende.
the sun is shining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e oggi il sole splende di nuovo.
and today the sun is shining again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giorni all'anno, in media, in cui splende il sole
days of sunshine on average each year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sole splende oggi.
the sun is shining today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi il sole è sorto sull'europa".
today, the sun has risen over europe".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dove splende il sole? la carta del soleggiamento vi dà la risposta.
where does the sun shine? our sunshine map gives you the answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"torniamo a casa, tutti! torniamo dove splende il sole." dice athena.
"everybody, let's go home! back to where the sunshine is." dice athena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e il sole, può darsi che splenda
and the sun it may be shining
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorrono scelte politiche e territoriali di salvaguardia del terreno, anche quando splende il sole.
we need to be making political and regional planning decisions that protect the earth even when the sun is shining.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il sole splende con un enorme potere.
the sun shines with an enormous power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il sole è solo ma splende ancora
sun is alone too but it still shines
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taglia il fieno quando il sole splende.
make hay while the sun shines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sole splende nel cielo e mi sento felice
the sun is shining in the sky and i feel happy
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dahab il sole splende 365 giorni l'anno.
in dahab the sun shines 365 days a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di fronte alla malvagità, noi siamo il sole che splende
we are the ones who fight for our right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: