ogni qual volta

whenever

Registra ogni volta

Record every time

Chiedi ogni volta

Ask each time

L'alias da usare su MSN. Puoi cambiarlo ogni volta che vuoi.

The alias you would like to use on MSN. You may change this at any time you wish.

Non dovrai più collegare un disco esterno ogni volta che vuoi archiviare i dati: pensa a tutto Time Capsule.
http://www.apple.com/it/tim [...] e/backup.html

No longer do you have to attach an external drive to each Mac every time you want to back up.
http://www.apple.com/in/tim [...] e/backup.html

Vuoi:

Do you want to:

Segna questa opzione se vuoi ripristinare tutte le viste e le cornici ogni volta che apri Kate.

Check this if you want all your views and frames restored each time you open Kate

Oltre che un eccezionale lettore ebook a colori, iBooks è una straordinaria libreria dove sfogliare e acquistare libri ogni volta che vuoi.
http://www.apple.com/it/iph [...] gs/index.html

More than a full-colour ebook reader, iBooks is also an amazing place to browse and shop for books anytime you feel like it.
http://www.apple.com/ie/iph [...] gs/index.html

Seleziona se vuoi che ti venga chiesta conferma ogni volta che elimini un avviso.@title:group

Check to be prompted for confirmation each time you delete an alarm.

Ti verrà chiesto se vuoi salvare la sessione ogni volta che una sessione che ha un nome viene chiusa.

You will be asked if you want to save the session every time a named session is closed.

Seleziona questa opzione se vuoi che ti sia chiesto come comportarsi ogni volta che si riceve questo certificato.

Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate.

Abilita questa opzione se vuoi che ogni volta che viene cambiato desktop ti sia mostrato il nome del nuovo desktop.

Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed.

Vuoi avere un Happy Halloween la prossima volta?
http://didigames.com/it/hal [...] costumes.html

Would you like to have a happy Halloween next time?
http://didigames.com/hallow [...] costumes.html

Segna questa opzione se vuoi che korganizer; ricordi la password e salti la richiesta ogni volta che prende i file libero/occupato.

Check this option if you want korganizer; to remember your password and skip asking you each time it fetches the free/busy files.

Seleziona questa opzione e immetti la password sotto se vuoi memorizzarla nel portafogli, così che Kopete non deve chiederla ogni volta che serve.

Check this and enter your password below if you would like your password to be stored in your wallet, so Kopete does not have to ask you for it each time it is needed.

Se vuoi inviare al tuo avversario lo stesso messaggio ogni volta che vinci una partita, spunta questa casella e scrivi il messaggio nel riquadro.

If you want to send a standard message to your opponent whenever you won a match, check this box and write the message into the entry field.

Se vuoi inviare al tuo avversario lo stesso messaggio ogni volta che perdi una partita, spunta questa casella e scrivi il messaggio nel riquadro.

If you want to send a standard message to your opponent whenever you lost a match, check this box and write the message into the entry field.

Se vuoi inviare al tuo avversario lo stesso messaggio ogni volta che iniziate una nuova partita, spunta questa casella e scrivi il messaggio nel riquadro.

If you want to send a standard greeting to your opponent whenever you start a new match, check this box and write the message into the entry field.

Anche se ogni tanto, fra i due si intromette un terzo incomodo. Una volta <PROTECTED>, unaltra <PROTECTED>.

Although now and then someone else does try to get a look-in. Sometimes its <PROTECTED>, at others <PROTECTED>.

Questa opzione viene riselezionata automaticamente ogni volta che kalarm; viene eseguito. Se hai deselezionato questa opzione e vuoi continuare ad evitare che sia eseguito all'avvio, devi disattivarla ogni kalarm;volta che esegui kalarm;.

This option is automatically reselected whenever kalarm; is run. So if you have unchecked this option and want to continue to prevent kalarm; from running at login, you need to uncheck this option again each time you run kalarm;.