Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 mesi
2 months –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
2 mesi fa
2 years ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
60 anni 2 mesi
60 years 2 months
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
da sostituire almeno ogni 2 mesi
to be replaced at least every 2 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caparra: 2 mesi.
security deposit of 2 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scritto 2 mesi fa
2 months ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni 2 mesi vi invieremo una newsletter in cui
every two month we publish a newsletter with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autorizzata 2 mesi all'anno
authorized 2 months per annum
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiare la spugna verde nitrax ogni 2 mesi.
replace the green nitrax sponge every 2 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni 2 mesi fino alla sieroconversione che segue la vaccinazione.
every 2 months until seroconversion following vaccination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il filtro antigrasso in metallo va lavato in lavastoviglie ogni 2 mesi.
the metal grease filter should be cleaned in the diswasher every 2 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pazienti stabili con dosi inferiori devono essere controllati ogni 2 mesi.
patients who are stable on lower doses should be monitored every 2 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i pazienti stabili con dosaggi inferiori devono essere controllati ogni 2 mesi.
patients who are stable on lower doses should be monitored every 2 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ogni 2 mesi la batteria dovrebbe essere ricaricata (carica di 24 ore).
the battery charge must be topped up every 2 months (24-hour charging).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllare la lipasi sierica ogni 2 settimane per i primi 2 mesi, e in seguito periodicamente.
check serum lipase every 2 weeks for the first 2 months and then periodically thereafter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e adesso quando prendo questi medicinali ogni 2 mesi mi rendo conto che funzionano davvero. faq
and now, when i taking such medications already two months, i see, that its really work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e adesso quando prendo questi medicinali ogni 2 mesi mi rendo conto che funzionano davvero. molly da atlanta
and now, when i taking such medications already two months, i see, that its really work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una proteina del siero chiamata lipasi verrà controllata ogni 2 settimane per i primi 2 mesi, e in seguito periodicamente.
a serum protein called lipase will be checked every 2 weeks for the first 2 months, then periodically.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
richiede solo una manutenzione ogni 1 - 2 mesi per tartarughiere e una manutenzione ogni 2-4 mesi per altri habitat acquatici.
only requires every 1-2 month maintenance intervals for turtle tanks and 2-4 month maintenance intervals for other aquatic habitats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ognuna delle quali ha durata pari a 4 mesi; le classifiche velocisti e sperimentale, invece, vengono resettate ogni 2 mesi.
sprinters and experimental rankings are reset every 2 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: