Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni commento è ben accetto!!
all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni altro commento è superflo.
every other comment is superflo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualsiasi livello è ben accetto!
everybody is welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni altro sentimento
every other feeling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben accetto. grazie.
thank you. sai ram!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro aiuto è molto ben accetto.
your help is very much welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
150 mg ogni altro giorno
150 mg every other day
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni altro dettaglio pertinente;
any other relevant details;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) in ogni altro caso,
(b) in any other case,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qualsiasi aiuto degli stati membri è ben accetto.
all the help from the member states was welcomed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni altro intervento ritenuto utile.
any other action deemed appropriate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di ogni altro eventuale avente diritto.
all rights reserved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo ruolo è ben accetto nel processo di pace del vicino oriente.
we welcome its involvement in the middle east peace process.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ogni suggerimento è ben accetto, ma voglio sottolineare che combatterò sempre contro quelli che causano problemi”.
suggestions welcome but i'm stressing that i will continue to fight against those who cause issues.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"in verità vi dico: nessun profeta è ben accetto nella sua patria".
"amen, i tell you, no prophet is well accepted in his own country".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24 ma egli disse: in verità vi dico che nessun profeta è ben accetto nella sua patria.
24 and he said, verily i say to you, that no prophet is acceptable in his own country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4:24ma egli disse: in verità vi dico che nessun profeta è ben accetto nella sua patria.
4:24he said, "most certainly i tell you, no prophet is acceptable in his hometown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tale riforma, pertanto, è particolarmente ben accetta.
therefore, the reform is most welcome.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
( preciso che qualsiasi critica è ben accetta ).
( preciso che qualsiasi critica è ben accetta :) ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione sta lavorando su una nota formale, che è ben accetta.
the commission is working on a formal notice, which is most welcome.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: