Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne ha sempre la possibilità.
she always has the opportunity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sara lei ha sempre
will be at you always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sempre ripagato.
it has always paid off.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sempre uno spettacolo!
always a show! sempre uno spettacolo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei ha sempre freddo
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ha sempre obbedito,
has always obeyed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno dentro l'altro
one inside the other
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha sempre fatto ridere.
he has always made us laugh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san gimignano ha sempre vissuto dentro di me come in ricordo bellissimo.
san gimignano has always lived inside of me as beautiful memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita ha sempre ragione”.
life is in the right, always.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi si tatua delle ali ha sempre, dentro sé, una motivazione speciale.
anyone who gets a wing tattoo always has a special reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio ha sempre mandato liberazione!
god always sent deliverance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prete è sempre uno di noi.
here is that priest at the window brushing the suit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorazio ha sempre dato l'impressione
dorazio has always given the impression
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ognuno ne faccia l'esperienza!
may each of us have this experience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche noi pensiamo che ognuno ne avrà abbastanza.
we too hold that anyone can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi non sa perdere offre sempre uno spettacolo pietoso.
it is always a shame to see bad losers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come avrete compreso, la commissione è stata sistematicamente aggiornata e ne ha sempre discusso.
as you will understand, this is being regularly reported and discussed in the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ognuno ne ha uno e può essere sottoforma di un albero, di un serpente, di un pesce, di un luogo ecc.
we all have one, such as tree, snake, fish, place, etc...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cicli possono essere nidificati uno dentro l'altro.
loops may be nested one inside another.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: