Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspetto il momento
wait for the moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto il tuo risveglio
i'm waiting for your message
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'aspetto il mio amato'.
please respect it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre aspetto il tuo ritorno
while i wait for your return
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultimo aspetto, il settore audiovisivo.
these will be the three common themes running through all our cultural actions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
su tale aspetto il relatore si è già soffermato.
that is one item that the rapporteur has already dwelt on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi aspetto il vostro costante sostegno al riguardo.
i look forward to your continued support on that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
... e aspetto il giorno in cui sarà possibile eliminarle.
... and i look forward to the day when we can stop it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sotto questo aspetto il mondo è davvero una scenografia.
they refer to the reality that has been staged before the photographer confronts it. in this respect, the world is a stage set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotto questo aspetto, il settore finanziario non è efficiente.
in this respect, the financial sector is not efficient.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotto questo aspetto il programma è stato evidentemente efficace.
in these respects the programme was evidently successful.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotto questo aspetto il documento della commissione purtroppo è vago.
the commission 's document unfortunately omits this point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anche a questo aspetto il relatore avrebbe dovuto prestare attenzione.
those issues should have been addressed by the rapporteur.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotto questo aspetto il problema fondamentale è l'esclusiva sui dati.
at the heart of this, is data exclusivity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti aspetta il signore
the lord is waiting for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetta il mio commento:
he expected a comment from me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetta il termine del processo.
wait while the software converts your images.
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e aspetta il termine del processo.
button and wait till the process is completed.
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come ti aspetti il futuro del reborning?
colliii.com: when you think of reborns, what do you think their future will be, how will the art develop?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ questo che si aspetta il parlamento.
that is what parliament wants to see.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: