Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove sei stato?
where have you been?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
dove sei stato ultimamente?
where have you been lately?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
al italia
come on the blues
Last Update: 2017-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei stato in vacanza?
where you've been on holiday
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao amico mio, dove sei stato?
hello my friend, where have you been?
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oltre al progetto
beyond the project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dove sei stato per tutta la mia vita
where have you been all my life
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando e dove sei stato maggiormente felice?
when and where were you the happiest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consigliaci cosa e dove mangiare in alcune città dove sei stato.
tell us some advices: what and where to eat there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all ottavo posto in italia dove sventolan"> ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo di che, è tornato in italia dove ha iniziato
after that, he moved back to italy where he started
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imparare l'italiano in italia, dove altrimenti?
learn italian in italy, where else?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno dei pochi posti in italia dove è consentito fumare.
one of the few places in ireland where smoking is allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scegli sulla mappa region de italia dove vuole andare ...
choose on the map region de italy where you want to go ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suoi viaggi lo portarono in italia, dove si stabilì a milano.
his travels led him to italy, where he settled in milan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a metà degli anni '70 graziotti torna in italia dove tuttora risiede.
in the mid-70s, graziotti returned to italy where he still lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base di giudizio: situazione in italia (dove si trova il museo)
basis of judgment: the situation in italy (where the museum is located)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal 2005 nel gruppo radio italia, dove cura alcuni programmi radio/televisivi.
in 2005 he started working for radio italia, where he is responsible for some television and radio programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali sono i lavori, in italia, dove gli uomini sono più occupati delle donne?
which jobs in italy employ more men than women?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui siamo soliti trascorrere le vacanze, dato che il lavoro ci vede impegnati in italia, dove risediamo.
we are used to spending our holidays here because we work and live in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: