Results for oltre i confini nazionali translation from Italian to English

oltre i confini
beyond the borders

7 oltre i confini
7 further on the boundaries

oltre i confini nazionali nel mondo intero
out in the wide world

espansione oltre i confini italiani
expansion beyond the borders of italy.

promuovere lo sport oltre i confini
growing the sport across borders

"oltre i confini della percezione" ...
"oltre i confini della percezione" ...

oltre i confini o nei ripari quieti
cross the border or in a peaceful shelter

anche questo problema venne portato da lenin oltre i confini nazionali.
this problem, too, lenin carried beyond the national boundaries.

inoltre, l'impatto degli incidenti può estendersi oltre i confini nazionali.
moreover the impact can extend beyond national borders.

il commercio elettronico non conosce i confini nazionali.
the electronic world knows no national frontiers.

guardiamo però oltre i confini dell’ unione europea.
it must also have implications for milk quotas.

promuovere meglio le politiche dell'ue oltre i confini.
better promoting eu policies beyond its borders.

ciò rende indispensabile uno scambio nonché una buona collaborazione anche oltre i confini nazionali.
this makes the sharing of information and effective co-operation absolutely essential, and not just within national borders.

il potere della proprietà dei mezzi di informazione spesso si estende oltre i confini nazionali.
the power of media ownership now frequently extends across national borders.

tuttavia, dobbiamo riflettere su come trattare le persone che effettuano donazioni oltre i confini nazionali.
those rules apply both to donors in the united kingdom and to donors supplying anyone in the united kingdom.

— promuovere la prosperità oltre i confini dell’unione europea.
promote prosperity beyond the european union.

la prerogativa di allontanare il fuoco ha diffuso il culto di sant’agata oltre i confini nazionali.
this ability to banish fire spread the veneration of agatha across national borders.

hanno una cosa in comune: la fretta di relegare il potere democratico dei cittadini oltre i confini nazionali.
they have one thing in common: an urge to confine peoples' democratic reach behind national borders.

gli stati membri dovrebbero inoltre permettere alle proprie agenzie di operare in modo indipendente e oltre i confini nazionali.
member states should also allow their agencies to operate independently and cross-border.

le imprese tuttavia si espandono sempre di più oltre i confini nazionali utilizzando le opportunità offerte loro dal mercato unico.
businesses increasingly expand beyond national borders using the opportunities offered by the single market.