Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oneri da applicare per l'accesso alle reti;
charges for access to networks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
polveri, sostanze chimiche pericolose e rumori non sono gli unici fattori di rischio legati alle attività tipiche del settore.
dust, hazardous chemical substances and noise are not the only risks linked to the typical activities of the sector.
carnevale di asciano: a febbraio, sfilano i tradizionali carri di carnevale, con musica e attività tipiche del folklore locale.
carnival of asciano: in february, a procession of traditional carnival chariots, music bands and folklore activities.
due le tipologie da realizzare: pinakes raffiguranti mestieri tradizionali, attività sviluppate in spazi chiusi oppure attività commerciali private tipiche; pinakes raffiguranti attività tipiche sviluppate in spazi pubblici.
two types will be created: pinakes depicting traditional trades, activities performed in closed spaces or typical private commercial activities; and pinakes depicting typical activities performed in public spaces.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.