MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: operazioni esenti    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Colli esenti

Excepted packages

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Salari Esenti AVS

AHV Free Annual Summary

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Microsoft_tm

da tutti gli obblighi qualora effettuino soltanto operazioni esenti ;

from all obligations where those taxable persons carry out only exempt transactions,

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

naturalmente esenti da glutine
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

naturally free of gluten
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Salari - Lista Esenti AVS

Salary AHV-free Summary

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Microsoft_tm

Le operazioni di cui al presente regolamento sono esenti da imposte, tasse, diritti e dazi doganali.

The operations covered by this Regulation shall be exempt from taxes, charges, duties and customs duties.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Operazioni esenti in vista dell'esportazione e nell'ambito degli scambi tra Stati membri
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Transactions exempted with a view to export and in the framework of trade between the Member States
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Sezione 2 - Operazioni esenti in vista dell'esportazione e nell'ambito degli scambi tra Stati membri
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Section 2 - Transactions exempted with a view to export and in the framework of trade between the Member States
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

3) l'importo delle operazioni esenti in virtù degli articoli da 146 a 149 e degli articoli 151, 152 e 153;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(3) the value of transactions which are exempt pursuant to Articles 146 to 149 and Articles 151, 152 or 153;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

riconoscere ai soggetti passivi la facoltà di optare per l ' imposizione delle operazioni esenti alle condizioni stabilite nell ' allegato G ;

grant to taxable persons the option for taxation of exempt transactions under the conditions set out in Annex G;

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Anche in questo caso non è stato dimostrato che le operazioni passate fossero esenti da aiuti di Stato né la realisticità delle ipotesi in merito alle previste entrate.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Again, it has not been demonstrated that past transactions were free of State aid and that assumptions concerning planned revenue are realistic.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Avviare l'allineamento delle accise e dell'IVA, specie per quanto riguarda le aliquote, la portata delle operazioni esenti, la base imponibile e la struttura tributaria;

Start the alignment of excise duties and VAT, in particular in respect of rates, scope of exempt transactions, taxable scope and the tax structure;

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Tuttavia, anche i paesi esenti sono tenuti a fornire dati su base trimestrale concernenti le operazioni di settori quali le “amministrazioni pubbliche” e il “resto del mondo”.
http://www.europarl.europa.eu/

They, too, however, must supply the quarterly data on transactions in the ‘general government’ and ‘rest of the world’ sectors.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Tuttavia, anche i paesi esenti sono tenuti a fornire dati su base trimestrale concernenti le operazioni di settori quali le “ amministrazioni pubbliche” e il “ resto del mondo” .
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I have twice two minutes ’ speaking time and I will keep to that – you can make as much noise as you want.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

essere esente dall'imposta

be exempt from tax, to

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

esente da BVD

BVD-free

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

zona esente

areal freedom

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

virus-esente

virus free

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

esente art 15

free art 10

Last Update: 2013-12-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Allevamento esente da germi
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Barrier husbandry
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: fao.org

Add a translation