Results for operazioni di maggior rilievo translation from Italian to English

le caratteristiche di maggior rilievo
major features of the pentax mz-60/zx-60:

maggior rilievo alla sostenibilità ambientale
environmental sustainability is being given a higher profile

le funzioni di maggior rilievo per questo tracciatore sono:
t-2000 most relevant features are:

ciò ha consentito di individuare le tematiche di maggior rilievo.
that has made it possible to identify the relevant themes.

si riportano qui di seguito i brani di maggior rilievo:
the relevant passages are as follows:

in alcuni casi sono state prese iniziative di maggior rilievo.
in some cases, more intensive efforts were made.

ma rimane ovviamente un interrogativo di maggior rilievo: chi pagherà?
however, one of the major questions that remains is, naturally, who will pay for that?

sarebbe infatti opportuno mettere in maggior rilievo:
greater precision is needed with regard to:

tutto ciò conferisce alla tua identità aziendale una presenza di maggior rilievo.
this gives your corporate identity a more prominent presence.

questa sarà una delle sfide di maggior rilievo per l'azione chiave.
this will be a particular challenge for the key action.

tabella 2: conseguenze di maggior rilievo ai fini della revisione della direttiva gad
table 2: the types of impacts being most relevant to revision of the gad

consentitemi di rammentare nuovamente la posizione del consiglio sugli aspetti di maggior rilievo.
i will, if i may, outline once again the council’ s position on the key issues.

con il vostro assenso, vorrei fare alcune osservazioni sugli emendamenti di maggior rilievo.
if you will allow me, i would like to make some observations on the amendments of most importance.

lo sviluppo del web su internet costituisce uno degli eventi di maggior rilievo degli anni 90.
the appearance of the web on the internet has been the big event of the 1990s.

i messaggi di maggior rilievo da comunicare ai cittadini riguardo alla risposta europea alla globalizzazione;
on the key messages to communicate to citizens about europe's response to globalisation

- incoraggiamento di tutti i settori della società a svolgere un ruolo di maggior rilievo;
- encouraging all sectors of society to play a major role

tale iniziativa rappresenta il contributo di maggior rilievo dell'unione alla conservazione della biodiversità del pianeta.
as such, it is the unionÕs flagship contribution to safeguarding global biodiversity.

la modifica di maggior rilievo per i criteri e le specifiche dei progetti d'interesse comune (cfr.
the main change to the criteria and specifications of common interest for seaports contained in section 5 of annex ii is the addition of a clause providing that special attention should be paid to projects for :

la prima (punto 2) sintetizza le finalità e alcuni degli aspetti di maggior rilievo del programma.
the first part (chapter 2) gives an overview of the issues at stake, and of some of the most important aspects of the programme.

la direttiva "habitat" rappresenta il contributo di maggior rilievo dell'unione alla conservazione della biodiversità del pianeta.
the habitats directive is the community's flagship contribution to safeguarding global biodiversity.