Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a parte le varie stelle doppie della costellazione (eta, lambda, xi, omicron, tau ophiuchi), si segnala rho ophiuchi, una stella multipla: essa è costituita da due componenti di quinta e sesta magnitudine, accompagnati da due stelle di ottava magnitudine disposte in modo tale da disegnare una v. il tutto è visibile con piccoli telescopi.
besides many double stars (eta, lambda, xi, omicron, tau ophiuchi), rho ophiuchi is particularly remarkable: it is a multiple star, constituted by two components of fifth and sixth magnitude, accompanied by two stars of eighth magnitude disposed in v shape. every component is visible with small telescopes.