Results for optare per translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

optare per

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

optare per la carne

English

opt for meat

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

optare per scelte salutari.

English

2. opt for healthy choices.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

optare per una strategia equilibrata.

English

balanced approach.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli investitori optare per sicurezza!

English

investors opt for safety!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

optare per un trattamento fiscale diverso

English

to opt for a different tax treatment

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

perché non optare per questi gruppi?

English

why should not we opt for them?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

dovrei optare per un piano dati mensile?

English

should i choose a monthly data plan?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

15 buoni motivi per optare per il credito

English

15

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si può anche optare per una bella passeggiata ...

English

you can also opt for a nice walk or a bike ride or go to on...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

al riguardo è possibile optare per diverse soluzioni.

English

there are several possibilities.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

diritto di optare per l'assoggettamento all'imposta

English

right to opt for payment of tax

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' meglio optare per forme di sostegno endogene.

English

self-help is better.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo non significa optare per una soluzione di ripiego.

English

this does not mean that we are settling for second best.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

data la possibilità, si dovrebbe sempre optare per il tè.

English

given the chance, you should always opt for the tea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come valutare le gambe di una donna, optare per moidodyr

English

how to evaluate a woman's legs, opt for moidodyr

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dovremmo optare per la soluzione decennale, per quanto scomoda.

English

the ten-year solution, however inconvenient, is the one we must stick by.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

e 'meglio optare per le cose fatte con materiali naturali.

English

it is better to opt for things made from natural materials.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

...se possibile, sempre optare per le carni magre, come il...

English

...poultry and fish, if possible, always opt for lean meats, such as pork tenderloin,...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a mio avviso, bisogna optare per l'una o l'altra cosa.

English

in my view, we have to decide one way or the other.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

se occorre risparmiare, sarebbe meglio optare per ambiti differenti del bilancio.

English

if we need to economise, we would do better to choose different areas of the budget.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,784,792 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK