Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salva in formato di kig
save kig format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
controllo dati in formato di tabella
tabular data control
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
formato di memorizzazione
storage format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(formato di stampa)
(print quality)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il calcolatore è in formato di un foglio excel.
the calculator is in the form of an excel spreadsheet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pagina sarà automaticamente convertita in formato di stampa.
the page will automatically switch to a print-friendly layout.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
il valore intero deve essere in formato di cifre decimali.
the integer value must be in decimal digit format.
Last Update: 2007-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i parametri sono forniti in formato di coppia proprietà=valore.
the parameters are given in a property=value pair format.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 4
Quality:
informazioni sui prodotti in formato di brochure o altro tipo di materiale;
product information in the form of brochures and other materials;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli opuscoli sono disponibili anche in formato pdf sul sito internet di eurostat:
the booklets are also available in pdf format on eurostat's website at:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giapponese *opuscolo in inglese, coreano e cinese.
japanese *pamphlets available in english, korean, and chinese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzando il software il software è stato progettato in formato di risposta e una domanda.
using the software the software has been designed in a question and answer format.you enter the variables and the wizards write the script for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, sui cartellini in formato odette vengono riportati:
in addition, odette-format cards show:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la canzone registrata può esser salvata in formato di wav-file o formato di mp3-file.
recorded song can be saved in wav-file format or mp3-file format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: opuscolo in formato carta di credito che mostra le caratteristiche di sicurezza delle banconote in euro e le facce europee e nazionali delle monete in euro.
description: credit card-sized leaflet showing the security features of euro banknotes as well as the european and national sides of the euro coins.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
stampa in formati di file raster (procedura)
to create a dxb file (procedure)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ritiro dell'opuscolo, in distribuzione gratuita, è sempre a carico del richiedente.
the booklet, distributed free of charge, may be required in the necessary quantities at: comunicazione@protezionecivile.it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formati di composizione
dialing patterns
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
formati di output.
which formats should be written.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opuscoli in lingue straniere
foreign language pamphlets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: