Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui, è notte.
jesus was buried during the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora è...
now you can enjoy a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora è …
now he is…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È notte alta, potentissima
it is late night, mighty indeed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora è così.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ora è ?
what time is it ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
e qui fuori è notte.
and here outside it is night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siviglia. È notte inoltrata.
seville. it is late in the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora è concluso.
this is now concluded.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ora è automatico!
now it’s automatic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È notte in montagna, e piove.
it is night in the mountains and it is raining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È notte ormai chissà se sognerai
wanting to call you, but it is late at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ora è chiaro.
ok, ora è chiaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se è notte ragazzi? lascialo giocare.
if it’s guys’ night? let him play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse ora è tardi.
perhaps now it is late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora è troppo tardi ».
now it's too late.' is this the sort of answer one would expect from a responsible official?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e un' altra volta è notte e suono,
and more work was cut,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È notte ed è notte anche sui tuoi polsi,
it is night and it is also night on your wrists,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse l'ora è vicina.
perhaps the hour is near."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora c’è l’europa(...)
the manager of the £740m global index-linked(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: