Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'è qualche problema?
is there a problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
avete qualche problema?
do you have any questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se avete qualche problema, !
if you have any problem, !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche problema per l'impero microsoft
a few problems for microsoft empire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
..... e qualche sorpresa!...
... and a few surprises!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gioco d'azzardo causerà qualche problema.
gambling will cause some problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'qualche cosa tatooing per vitiligo
is it some thing tatooing for vitiligo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre escluse e qualche incertezza
other excluded and some uncertainty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.... e qualche esempio nel mondo:
.... and what they say about me in the world:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- e qualche flash del punto 3
- and some flash about point 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque esista e qualche cosa particolare
however there is also something especial
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sentimenti contrastanti e qualche dubbio.
i have mixed feelings and some doubts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono una mamma e una lavoratrice e qualche...
i have just moved to london and i barely know how...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti gli echi positivi... e qualche retroscena.
many were the positive echoes...and a few behind-the-scenes episodes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bagnasco: grande sorpresa e qualche perplessità.
bagnasco: much surprise and some worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che me le ricordo e qualche volta me le segno
i saw the sign, and it opened up my eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché qualche volta sì e qualche volta no?
why should this be the case?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
c`e` qualche cosa che dovrei fare prima del mio soggiorno homestay?
is there anything i should do before my homestay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si impone una maggiore vigilanza e qualche adeguamento tecnologico.
greater vigilance is required, as are technological improvements.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e qualche volta questo avverte altre norme su questo.
and sometimes it warns other norms about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: