Results for ora capisco perchè eri triste translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ora capisco perchè eri triste

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ora capisco perchè qualcuno impazzisce....

English

now i understand why some of the go crazy...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora capisco.

English

now i understand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

"ora capisco.

English

"i understand it now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"ora capisco!

English

"i understand now! there's just one man who has the power to do all that we saw here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ah, ora capisco!

English

now i understand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo capisco, perchè anche io lo sono.

English

i understand that, so am i.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora capisco perchè tutti hanno scritto a proprosito delle torte!

English

now i understand why everyone has written proprosito cakes!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora capisco perche ' odio i miei 50

English

now i understand why i hate my 50’s

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora capisco perché è stato così difficile !

English

now i understand why it was so hard!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora capisco perché la pazienza è così importante.

English

“i understand now why patience is so important.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisco perché non ama le api.

English

i do not understand why you do not like bees.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

capisco. perché? per mantenere la

English

i see. why?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

però non capisco perché non restano a casa

English

but i don't understand why they don't stay home.

Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisco perché dovrebbero essere ignorati.

English

i do not understand why they should be ignored.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

capisco perché cuba non smette mai di stupirmi.

English

i realize why cuba never stops surprising me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pertanto non capisco perché il commissario lo rifiuti.

English

so in this case i do not know why you refused it.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

non capisco perché ci dovrebbero essere ulteriori consultazioni.

English

i do not understand why we should consult again.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

e non capisco perché nessuno me l'abbia detto

English

i don't understand, how come nobody told me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisco perché mai dovremmo rammaricarcene, anzi dovremmo esserne soddisfatti.

English

why people have to criticise this is beyond me. this is something we should be welcoming.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

eppure adesso non capisco perché sia rifiorito all’improvviso.”

English

but now, i don’t know why it should be so rampant suddenly.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,029,346 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK