Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wow, ora mi metto a piangere
now i wouldn't know what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora ti metto bene in mostra."
i am exposing you now.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti metto lo zucchero.
i’ll put sugar in for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi mi metto a dipingere».
then i start to paint’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti metto in contatto con giulia
i'll put you in touch
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e metto a fuoco in modo tale,
and that man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora ti guardo
i look at you now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco io ti metto a capo di tutto il paese di egitto.
behold i make you chief of all the land of egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti metto in contatto con loro tramite mail
i'll put you in touch with them
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù, ora ti glorifichiamo
jesus, now be praised
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora ti svegli
what time do you get up
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebbene, ora ti dico:
ebbene, ora ti dico:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora ti connetti?
what time do you connect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le metto a disposizione con piacere i documenti richiesti.
i will gladly make the documents you have requested available to you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"aspetta, ora ti racconterт.
for the hour is evil, and your road leads to sorrow that ye do not foresee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«vedi, io ti metto in mano gerico e il suo re.
and the king thereof, and the mighty men of valour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora ti alzasti ieri mattina
what time you got up yesterday morning
Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
per ora ti ringrazio della segnalazione!
thanks for your response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fra un'ora ti aspetto sotto casa tua
in an hour i will be standing in front of your house.
Last Update: 2018-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti getto a terra, ti metto davanti ai re, perché ti vedano.
i cast you to the ground, i laid you before kings, that they might gaze at you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: