Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adesso vado ciao
i'm going hello
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
io me ne vado... ciao!
i go ... hello!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora vado a fare jogging
i go jogging
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se avete domande, scrivere ora vado
if you have any questions, write now i go
Last Update: 2011-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ora vado a cena, tata così a lungo!
now i'm off to dinner, tata so long!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora vado a dormire buona notte a tutti
stupid go and eat
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 ma per ora vado a gerusalemme a portarvi una sovvenzione per i santi;
25 but now i go to jerusalem, ministering to the saints;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao mi chiamo gaia, ho 13 anni e faccio la 3 media, ora non ho piu sbatta di scrivere, quindi vado, ciao ciao
hello my name is gaia, i am 13 years old and i am the average 3, now i have no more bats to write, so i go, hello hello
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora vado a vedere, io con le immagini mi perdo… adoro pinterest infatti.
i adore all the smimwear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora vado a pranzo con annus chan & lady di e non vedo l'ora di molto!
now i'm going to lunch with annus chan & lady di and i look very forward to!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stavo criticando, fondamentalmente, il regime monopolistico di molti mezzi di comunicazione, ma ora vado avanti.
i was commenting basically on the monopoly of numerous means of communication, but i shall move on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
5 ma ora vado da colui che mi ha mandato, e nessun di voi mi domanda: "dove vai?".
5 but now i go my way to him that sent me; and none of you asketh me, whither goest thou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono piuttosto sicuro che saremo in grado di adottare misure più efficaci per impedire il propagarsi di epidemie, se attueremo le raccomandazioni che ora vado a esporre.
i am quite sure that we will be able to take more effective measures to prevent any epidemic spreading if we implement the following suggestions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
desidero soffermarmi su tre aspetti che ora vado ad esporre, e mi dispiace che la onorevole jeggle e l' onorevole van dam sostengano in proposito una posizione completamente diversa.
i should like to focus in my speech on three aspects and i am sorry that mrs jeggle and mr van dam take the opposite view on two of these aspects.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
potrebbe essere più facile? sì. questi indicatori si animano da soli. wow! ora vado a convertire la mia unità moglie in un bottone!
wow! i'm going to turn my spousal unit into a button!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ora vado a new york per un mese", potrei dire. sono molto dipende da questo, mi piace avere la libertà, anche se sono in un rapporto.
"now i'm off to new york for a month", i might say. i'm very dependent on this, i like having freedom even though i'm in a relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signor presidente, in questo effluvio di euforia, chi vota contro viene immediatamente accusato di non volersi sporcare le mani con la politica o di non avere i piedi per terra. a dispetto di tale giudizio, il mio gruppo muove alcune obiezioni fondamentali ad una serie di elementi contenuti in questa proposta che ora vado ad elencare.
mr president, in the thick of euphoria, people who vote against the regulation are immediately accused of adopting a clean-hands policy or eloping into fantasy, but my group has fundamental objections to a number of aspects in this proposal, and i refuse to sweep them under the carpet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: